#: locale=fr ## Tour ### Description ### Title tour.name = Musée Garinet ## Skin ### Tooltip IconButton_03CC58C9_1703_63C5_41B4_7B5BE4CA744D.toolTip = Précédent IconButton_03CC68C9_1703_63C5_4131_8CE42123A074.toolTip = Suivant IconButton_03CC78C9_1703_63C5_41B3_9A9D04D50C52.toolTip = Fermer IconButton_27CDCB46_3C5E_6441_41B2_348FEDED6A25.toolTip = Fermer IconButton_54B0757B_444B_30DD_4195_0D2730CC2A26.toolTip = Fermer IconButton_54B0757B_444B_30DD_4195_0D2730CC2A26_mobile.toolTip = Fermer ## Media ### Subtitle album_06E0B170_1854_80AA_4192_BE5FA8BDFAF4.subtitle = FG1-vitrine3 album_12A9C826_184C_80B6_41B3_1ACA835D4B6E.subtitle = FG1-vitrine2 album_13148392_184D_8069_4190_D02AF14F8088.subtitle = FG1-vitrine1 album_3013CA1A_3BD6_67C1_41A2_E4D68AA69BC6.subtitle = FD1-vitrine3 album_3015851C_3BD2_EDC1_41C4_C902C6BCFFAA.subtitle = FD1-vitrine2 album_306A86F6_3BD2_AC41_4178_7BB1172F47AC.subtitle = FD1-vitrine1 album_3088C646_3BD2_AC41_41CA_88CB6B4F382A.subtitle = FG2-vitrine1 album_30FAA321_3BD3_E5C3_41C9_C834C99E1B9F.subtitle = FG2-vitrine2 album_31AEE4D4_3BD2_EC41_41CC_0A7D5CD5B020.subtitle = FG2-vitrine3 \ album_365BA823_3BD3_A3C7_41B6_128DC51CD27D.subtitle = FD2-vitrine3 album_365DDCA6_3BD6_9CCE_41C6_DC13B4C7ED80.subtitle = FD2-vitrine1 album_36A4BF45_3BD2_9C43_4176_3DF055B9ECC9.subtitle = FD2-vitrine2 panorama_E864C1DF_F9D1_D1BB_41ED_5E4A6ABA25C5.subtitle = R0020050-Modifier panorama_E89471A9_F8D0_F187_41E5_DC5B3C156700.subtitle = R0020041-Modifier panorama_EDCAD620_F833_F285_41E1_16E5699393A8.subtitle = R0020004_HDR-Modifier-Modifier panorama_F324482D_F850_DE9F_41E1_BD2D020BA881.subtitle = R0020014-Modifier-Modifier panorama_F57F5F05_F87F_D28F_41EB_C1F9BD7B3CC3.subtitle = R0020023-HDR-Modifier-Modifier panorama_F7CFC7FE_F8F0_517D_41D1_277DFDDC155A.subtitle = R0020032-Modifier ### Title album_06E0B170_1854_80AA_4192_BE5FA8BDFAF4.label = Album Photo FG01-3 album_06E0B170_1854_80AA_4192_BE5FA8BDFAF4_0.label = FG01-6 album_12A9C826_184C_80B6_41B3_1ACA835D4B6E.label = Album Photo FG01-2 album_12A9C826_184C_80B6_41B3_1ACA835D4B6E_0.label = FG01-3 album_12A9C826_184C_80B6_41B3_1ACA835D4B6E_1.label = FG01-4 album_12A9C826_184C_80B6_41B3_1ACA835D4B6E_2.label = FG01-5 album_13148392_184D_8069_4190_D02AF14F8088.label = Album Photo FG01-1 album_13148392_184D_8069_4190_D02AF14F8088_0.label = FG01-1 album_13148392_184D_8069_4190_D02AF14F8088_1.label = FG01-2 album_3013CA1A_3BD6_67C1_41A2_E4D68AA69BC6.label = Album Photo FD01-3 album_3015851C_3BD2_EDC1_41C4_C902C6BCFFAA.label = Album Photo FD01-2 album_306A86F6_3BD2_AC41_4178_7BB1172F47AC.label = Album Photo FD01-1 album_3088C646_3BD2_AC41_41CA_88CB6B4F382A.label = Album Photo FG02-1 album_30FAA321_3BD3_E5C3_41C9_C834C99E1B9F.label = Album Photo FG02-2 album_31AEE4D4_3BD2_EC41_41CC_0A7D5CD5B020.label = Album Photo FG02-3 album_365BA823_3BD3_A3C7_41B6_128DC51CD27D.label = Album Photo FD02-3 album_365DDCA6_3BD6_9CCE_41C6_DC13B4C7ED80.label = Album Photo FD02-1 album_36A4BF45_3BD2_9C43_4176_3DF055B9ECC9.label = Album Photo FD02-2 panorama_E864C1DF_F9D1_D1BB_41ED_5E4A6ABA25C5.label = Pano 6 panorama_E89471A9_F8D0_F187_41E5_DC5B3C156700.label = Pano 5 panorama_EDCAD620_F833_F285_41E1_16E5699393A8.label = Pano 1 panorama_F324482D_F850_DE9F_41E1_BD2D020BA881.label = Pano 2 panorama_F57F5F05_F87F_D28F_41EB_C1F9BD7B3CC3.label = Pano 3 panorama_F7CFC7FE_F8F0_517D_41D1_277DFDDC155A.label = Pano4 Rosace photo_54910073_4117_95BF_41C7_BE34D65C2A70.label = I355-L photo_6BFACFBC_646C_DAB4_41D7_EDF450B6D49D.label = FG02-4 photo_6BFACFBC_646C_DAB4_41D7_EDF450B6D49D.label = FG02-4 photo_6BFB6CD4_646C_BECB_41B7_6595CDA2158A.label = FG02-2 photo_6BFB6CD4_646C_BECB_41B7_6595CDA2158A.label = FG02-2 photo_6C72ECFA_63A7_BEBC_41C2_1F65B30673BF.label = FD01-7 photo_6C72ECFA_63A7_BEBC_41C2_1F65B30673BF.label = FD01-7 photo_6C730BCA_63A7_BADC_41D1_C056F736A94F.label = FD01-6 photo_6C730BCA_63A7_BADC_41D1_C056F736A94F.label = FD01-6 photo_6C7943AA_63A4_CB5C_41C2_4F15964B4E97.label = FD01-4 photo_6C7943AA_63A4_CB5C_41C2_4F15964B4E97.label = FD01-4 photo_6C83EE96_63A4_BD77_41A9_0D15459189F6.label = FD01-2 photo_6C83EE96_63A4_BD77_41A9_0D15459189F6.label = FD01-2 photo_7311AD5B_63A4_BFFD_41C6_F92409E074C3.label = FD01-1 photo_7311AD5B_63A4_BFFD_41C6_F92409E074C3.label = FD01-1 photo_73310A8C_63A7_4554_41C4_9C24D16565C5.label = FD01-5 photo_73310A8C_63A7_4554_41C4_9C24D16565C5.label = FD01-5 photo_735641E9_63A4_C6DD_41C3_C61494C16C05.label = FD01-3 photo_735641E9_63A4_C6DD_41C3_C61494C16C05.label = FD01-3 photo_7409EA61_646B_C5CD_4199_360F5B4443E2.label = FG02-7 photo_7409EA61_646B_C5CD_4199_360F5B4443E2.label = FG02-7 photo_740A4919_646B_C77C_4194_17F842836819.label = FG02-6 photo_740A4919_646B_C77C_4194_17F842836819.label = FG02-6 photo_74155804_645B_C54B_41C7_00C2C3253771.label = FD02-3 photo_74155804_645B_C54B_41C7_00C2C3253771.label = FD02-3 photo_7493722B_645B_C55D_41D1_85F7F590369C.label = FD02-1 photo_7493722B_645B_C55D_41D1_85F7F590369C.label = FD02-1 photo_74A33B85_646C_BB55_41D6_3F23A0202EA3.label = FG02-1 photo_74A33B85_646C_BB55_41D6_3F23A0202EA3.label = FG02-1 photo_7518FDDD_646C_DEF5_41A8_D5A1FB3B594D.label = FG02-3 photo_7518FDDD_646C_DEF5_41A8_D5A1FB3B594D.label = FG02-3 photo_751F1633_645B_CD4C_41D3_CF6F0617138E.label = FD02-2 photo_751F1633_645B_CD4C_41D3_CF6F0617138E.label = FD02-2 photo_756887B6_646B_CAB4_41CB_442B1CC81BA8.label = FG02-5 photo_756887B6_646B_CAB4_41CB_442B1CC81BA8.label = FG02-5 photo_75B4E121_645B_474D_4143_AE2C20B58AA3.label = FD02-4 photo_75B4E121_645B_474D_4143_AE2C20B58AA3.label = FD02-4 ## Popup ### Body htmlText_59D5BE7B_4171_ADAF_41CB_7E867C511E91.html =
Alfred Philippe Roll
Portrait de Léon Bourgeois
1913
Huile sur toile
Musées de Châlons-en-Champagne, inv. 942.1.1
## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_028F0456_1701_62CF_418D_195E3113D4F5.toolTip = Vitrine 1 HotspotPanoramaOverlayArea_062A4AB4_1855_81A9_41B1_813F1E879212.toolTip = Vitrine 3 HotspotPanoramaOverlayArea_16E64556_184F_80E9_4192_75BD6D7FF089.toolTip = Vitrine 2 HotspotPanoramaOverlayArea_29020795_3C4C_2862_41BD_97ED953E83F8.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2931D37D_3BF2_E443_41AF_33EC736F5F9E.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_29936F67_3C44_38AE_41BD_9E5A25E021A9.toolTip = Étude de femme HotspotPanoramaOverlayArea_29CE3A00_3C56_A7C1_41B9_766FBF69AE20.toolTip = La tête de saint Jean-Baptiste sur un plat HotspotPanoramaOverlayArea_2C1A59D9_3CAC_3D29_41C3_A03FC4F8F4A0.toolTip = Femme allongée HotspotPanoramaOverlayArea_2C5053CC_3CA4_0D2F_41C6_7EBD1D82EEAD.toolTip = Nageuse, dite aussi Naïade HotspotPanoramaOverlayArea_2C524032_3CA4_0B7B_41C8_43E89A528F98.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2C528E12_3CA4_173B_41B9_A38B48247F88.toolTip = Nageuse, dite aussi Naïade HotspotPanoramaOverlayArea_2C63BE8A_3CA4_372B_418B_68B2F70958E9.toolTip = Je suis belle HotspotPanoramaOverlayArea_2C7AE64C_3CA4_372F_41C6_7F1C0BA97947.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2D3D3ADA_3CBC_7F2B_41C0_16D7DDA65C95.toolTip = La tête de saint Jean-Baptiste sur un plat HotspotPanoramaOverlayArea_2DA3EC40_3CAC_3B16_41C5_2EC2869C5738.toolTip = Tristesse HotspotPanoramaOverlayArea_2DD936AA_3CBC_376B_41BA_AC61EBFB6AE2.toolTip = Étude de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2E260673_3CA4_17F9_41CC_69C4A22D3CDB.toolTip = Hélène Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_2E6F7F79_3CA4_15F6_41CE_4B60D0B88200.toolTip = L’Éveil de l’Humanité HotspotPanoramaOverlayArea_2EA2BF5F_3CAC_3529_41C7_E94709A545A1.toolTip = Portrait de Léon Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_2EA66225_3CA4_0F1E_41A3_90891BFCF338.toolTip = La tristesse ou jeune femme en pleurs HotspotPanoramaOverlayArea_2EB2AD1D_3CA3_F529_4191_32759F1D8888.toolTip = Étude de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2EBBF368_3CA4_0D17_41CB_19AA52320AAB.toolTip = Étude de femme HotspotPanoramaOverlayArea_2EEC1C5F_3CA4_1B29_41C4_DBC7B39222AD.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_4C53B6AA_4130_9AA9_41CE_4BED8DDC5B06.toolTip = La tristesse ou jeune femme en pleurs HotspotPanoramaOverlayArea_4E0CE8E6_4131_B6D8_4165_F4DA7AE14188.toolTip = Femme allongée HotspotPanoramaOverlayArea_4E391B4E_4130_ABE8_41C8_D6DBDD0A5784.toolTip = Nageuse, dite aussi Naïade HotspotPanoramaOverlayArea_4F629FB6_4130_AAB8_41C0_DFC049C747D5.toolTip = Je suis belle HotspotPanoramaOverlayArea_4F6846AE_4130_FAA8_41B4_2D5A8D269B08.toolTip = Nageuse, dite aussi Naïade HotspotPanoramaOverlayArea_4FBAF0F8_4131_F6A9_41BD_5B898A9A3E6C.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_50BFA775_4110_BBB8_41C4_24B2C7AB3104.toolTip = Portrait de Léon Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_51309322_4133_9B59_41CF_E5E63615C975.toolTip = L’Éveil de l’Humanité HotspotPanoramaOverlayArea_5131BF85_4131_6B5B_4194_444E22F18F30.toolTip = Portrait de Léon Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_51418E04_4131_6D59_41BB_C0C80923E387.toolTip = Hélène Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_5479106F_5A97_CC84_41C8_44C73573BD0F.toolTip = Léon Bourgeois : Artiste et collectionneur HotspotPanoramaOverlayArea_56B03CEE_5A75_5587_41A9_5BEDF83CEAEF.toolTip = Portrait de femme HotspotPanoramaOverlayArea_59D47E77_4171_ADA6_41CC_1E4D3E2B2F1A.toolTip = Portrait de Léon Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_59F9E44D_4171_BDE8_41AB_5E2539AD14C5.toolTip = Portrait de Léon Bourgeois HotspotPanoramaOverlayArea_63485041_6E3C_C7AF_41C3_8B33E718142B.toolTip = Tristesse HotspotPanoramaOverlayArea_8E59F41C_83A1_FA82_41AA_D3F87D9CC5FC.toolTip = Léon Bourgeois : Artiste et collectionneur